Agrupació Folklòrica Sa Torre, Arrelats

Mateixa mudada

Ball tradicional i autèntic, símbol musical del llevant de Mallorca… Mai no deixarem de cantar-te perquè duris per sempre.

• A Fartàritx hi ha roques
• i també qualque turó
• i un jove que hi té s’amor
• encara n’hi troba poques.

• Copeo pintat,
• copeo, copeo, copeo pintat,
• encalça s’al∙lota per dins es sembrar.

• A n’es formiguer,
• donau-li terrossos a n’es formiguer,
• tant petits com grossos, tots li vénen bé.

• Sa guitarra sona i fa rec a rec,
• si vols que m’aturi, m’aturaré en sec.

Música i lletra: tradicional.
Arranjaments: Antoni Galmés

Jota des confit

A totes aquelles persones que fan que cada dia tinguem un motiu per aixecar-nos i seguir endavant.

• Rossinyol de matinada,
• tu, que ets tan etxerevit,
• te donaré una besada
• perquè ets es meu confit.

• Estrella enlluernadora
• que vetlles a mitjanit
• com a llum encisadora
• em deixes ben adormit.

• Mirall de la meva vida,
• que teniu mon cor robat,
• nostra sort estava escrita,
• paraula d’enamorat.

Música i lletra: Antoni Galmés.

Fandango del meu cor

Amor, musa inspiradora de músics i poetes. Mostra d’aquest fet, entre d’altres manifestacions artístiques, la cançó tradicional.

• Al∙loteta robadora
• de cor i de voluntat,
• tu te n’has feta senyora,
• de sa meva llibertat.

• De lo meu cor governau,
• estimada, ja fa estona;
• governau de ma persona
• com es patró de la nau.

• Voldria ser sa llendera
• des rellotge des teu cor
• i així sabria jo
• amb qui dus tu sa quimera.

• Diuen que s’amor primera
• deixa una arrel en es cor
• i jo dic que és sa darrera
• qui me l’ha deixada a jo.

Música: Antoni Galmés
Lletra: popular.

Bolero de Fartàritx

Típic barri manacorí, morada de vells gegants en forma de molins. En record de les ballades vitenques que se celebraven a sa plaça de la Concòrdia… Tant de bo tornin!

• (Instrumental)

Música: Antoni Galmés.

Cavallet de set colors

Cançó per n’Antònia Ballester.

En homenatge a les persones majors que ens han transmès les rondalles que havien après dels seus padrins i que han marcat la nostra infància.

• M’agradava parlar amb vós
• i sentir-vos ses rialles,
• passant gust d’escoltar-vos
• quan mos contàvau rondalles:
• “dotze mesos, dues jaies”,
• “cavallet de set colors”.

• I és que es vostres pensaments
• s’omplien de poesia
• recordant amb alegria
• històries des vostre temps,
• des camp i sa pagesia,
• d’aquells aires diferents.

• Éreu aigua, llum i arrel,
• dona sàvia i agraïda,
• una espireta de vida
• com un estel en el cel,
• així fou sa vostra eixida
• de l’amor en féreu anhel.

Música i lletra: Alícia Olivares.

Connaught

Connaught, comptat irlandès. Notes amb reminiscències irlandeses i passes en forma de fandango mallorquí, mostra de l’origen comú de les músiques del món.

• (Instrumental)

Música: Antoni Galmés?

Mateixa Tonina

Per voltros, Tonines i Tonis, una mateixa nova amb l’estructura de la mateixa tradicional.

• Per ballar aquesta mateixa
• cercaràs una fadrina,
• no fa res si és aqueixa,
• però millor si és Tonina.

• Que es sol ja se pon
• ai, Tonina, vine que es sol ja se pon,
• perquè hem de sopar i tenc molta son,
• molta son, molta son,
• ai, Tonina, vine que es sol ja se pon.

• És de Manacor,
• es grup de Sa Torre és de Manacor
• i canta i toca sense gens de por,
• gens de por, gens de por,
• es grup de Sa Torre és de Manacor.

• Atura’t, Tonina, que ja estic cansat,
• atura’t, Tonina, que ja estic cansat,
• no vull que mos trobi es teu enamorat,
• no vull que mos trobi es teu enamorat.

Música i lletra: Antoni Galmés.

Bolero de Cala Nau

Tenasses, roques, arena i mar, paissatge inspirador de músiques i altres sensacions…

• (Instrumental)

Música: Antoni Galmés.

S’amor trobat

Per trobar l’amor no cal cercarlo, ve a tu de la manera més inesperada. Esperem que sigui per sempre.

• Un anava cap aquí,
• s’altra anava cap allà
• i, per coses del destí,
• gràcies que se van trobar!

• Són ses coses de sa vida
• quan ja no s’ho esperen mai
• i, si vos pareix mentida,
• els canvia en un instant.

• Conviure amb alegria,
• això se han proposat
• i per fer-ho realitat
• tenen tota una vida.

Música: Antonia Bassa.
Lletra: M. Esperança Nicolau.

Fandango d’Es Saluet

Menorca, illa germana, per a ella el seu ball més tradicional en estat pur. Sis parts per a aquest fandango que, altra cop, parla del recurrent tema de l’amor.

• Es pinar d’Es Saluet,
• n’hi ha que el troben enfora
• i jo hi aniria cada hora
• per veure-vos,ramellet.

• Jo no vénc per sa major
• ni tampoc per sa darrera,
• jo vénc per sa mitjancera
• que m’ha robada l’amor.

• Tota Mallorca he trescat
• de llevant fins a ponent,
• al∙lota no n’he trobat
• com sa que tenc de present.

• El món roda com un torn
• i rodant se desespera,
• digau a s’amor primera
• que no hi ha temps que no torn.

• No et pensis que per això
• es meu cor farà mudança,
• amb fortuna i amb bonança
• navega un mariner bo.

• Es pinar d’Es Saluet
• n’hi ha que el troben enfora
• i jo hi aniria cada hora
• per veure-vos, ramellet.

Música: Antoni Galmés
Lletra: popular.

Bolero de Pòrtol

A Toni Roig, magnífic músic, amant i defensor de la nostra llengua i de la nostra cultura. En homenatge i admiració a la seva tasca, al seu llegat.

• (Instrumental)

Música: Toni Roig.

Jota des tresor

Un petit tresor, un lloc per trobarse, encara, amb la natura són les cales verges de Manacor i d’arreu de Mallorca. No neguem el dret de gaudir d’elles als qui han de venir.

• En el llevant de Mallorca
• encara hi ha un tresor,
• són cales verges i clares
• al terme de Manacor.

• La petita Cala Bota,
• Falcó, Varques, Magraner,
• no deixem Cala Pilota
• ni Virgili ni Sequer.

• El tresor hem de guardar
• moltes més generacions,
• no basta en fer cançons:
• Cales verges pel demà!

Música: Antoni Galmés.
Lletra: M. Esperança Nicolau.

Mare Nostrum

Nostra mar estimada i admirada. Qui neix devora tu no t’oblida per enfora que es faci.Respectem-la.

• Vell i antic Mare Nostrum,
• tots t’han volgut dominar
• un trosset petit de mar
• no ha bastat només per un.

• Illes del Mediterrani,
• fetes de roca, aigua i sal,
• silencioses navegau,
• vostre rumb mai no acabi.

• Mare Nostrum poderós,
• immensitat de la mar,
• ets tan antic, tan hermós,
• i difícil d’oblidar.

• Mediterrània tan nostra,
• gresol de moltes cultures,
• conservem vostre bell rostre
• per les històries futures.

Música: Antoni Galmés.
Lletra: M. Esperança Nicolau.

Mateixa enamorada

Un repte per als balladors, una mateixa nova amb estil tradicional i copeos més pausats i llargs. Desitjam que vos agradi.

• Saps que estic d’enamorada,
• Joan, i tu no ho “coneis”.
• Sa teva amor m’és entrada
• fins a s’arrel dels cabells.

• Per dalt des terrat,
• jo sent potadetes per dalt des terrat,
• tenc por que no sigui es meu enamorat.

• Que hi ballen de bé,
• aquestes cametes que hi ballen de bé,
• també hi ballaria, però jo no en sé.

• Sona es violí,
• sona sa guitarra, sona es violí,
• i jo dic, si volen, jo m’atur aquí.

Música: Antoni Galmés.
Lletra: popular.

Bolero den Fraret

Sentit homenatge a aquest molí manacorí de la barriada de Crist Rei.

• Es molí den Fraret,
• un molí amb molta història,
• no quedarà tot solet,
• guardat a dins sa memòria.

• Aquest poble teu estima
• cada pedra des teu cos,
• com si fos de carn i os,
• com si fos ànima viva.

• Un museu has de servar,
• on mostraràs els valors
• que ses persones majors
• tant han sabut conservar.

Música i lletra: Antoni Galmés.

Jota agudona

Xeremia, flabiol i tamborino. Amb el vostre so alegre i cridaner ompliu d’alegria els nostres carrers. No deixeu mai de sonar.

• (Instrumental)

Música: Antoni Galmés.

Fandango per a un valent.

A les heroïnes i als herois, tant anònims com coneguts. Als qui lluiten per defensar la justícia i per impulsar la igualtat d’oportunitats entre les persones.

• Simó Ballester demana
• mort als altius ciutadans,
• mos tenen als vilatans
• oprimits i morts de gana.

• Cap a Ciutat ell avança
• amb els seus conciutadans,
• any mil quatre-cents cinquanta
• és l’aixecament forà.

• La revolta començada
• pels pagesos mallorquins
• Cadell ja l’ha sufocada,
• tots quedaren reprimits.

• Valent Simó Ballester
• “tort” de mal nom conegut,
• per les hosts del rei vençut
• fet bocins sou al carrer.

Música: Maria Nicolau.
Lletra: M. Esperança Nicolau.
Arranjaments: Antoni Galmés.

Bolero encantat

Castanyetes, pandero, mamballetes… ens ajuden a seguir el ritme, un ritme que fa temps no s’atura, esperant que sigui per molts anys.

• Aquest és es nostro bolero
• que cantam i no mo’ n’anam
• a ballar perquè tocam
• sa guitarra i es pandero.

• Canta fort i amb sentiment,
• que et senti tota sa rotllada
• i per seguir sa ballada
• beu un glop d’aiguardent.

• Pots tocar ses castanyetes
• o també pots fer esclafits.
• Si no saps fer sonar els dits,
• sempre pots fer mamballetes.

Música i lletra: Antoni Galmés.

La sort del pescador

Mallorca, terra de mariners i pescadors, així com les demés illes mediterrànies. Professió dura i, al mateix temps, bella. Per a ells aquestes notes.

• Surt la barca, es fa a la mar
• en la fosca de la nit,
• la lluna brilla allà dalt
• encara, quan ha sortit.

• El vent bufa a favor
• les estrelles són la guia
• d’aquest pobre pescador
• que treballa nit i dia.

• Jo cant a la vida d’aquest mariner
• que té la fortuna a cada veler;
• cant les incerteses, dolor d’una llar,
• somnis i riqueses de la vida del mar.

• Tria una marca al Nord,
• confia en el seu destí,
• resant per la seva sort,
• per l’ajut de Déu diví.

• Ja és hora de tornar,
• per anar a vendre el peix,
• demà ho tornarà a provar,
• pregant que la sort no el deix.

• Jo cant a la vida d’aquest mariner
• que té la fortuna a cada veler;
• cant les incerteses, dolor d’una llar,
• somnis i riqueses de la vida del mar.

Música: Antonio Severino.
Traducció, adaptació i arranjaments: Antoni Galmés.

Jota nostra

25 anys donen per molt. Persones que van i vénen, experiències compartides i, amb elles, hem vist passar els dies compartint música, ballades, rialles i bons moments. A les persones que formen o han format part del nostre grup i a les balladores i balladors, sense ells no tendríem raó de ser.

• No he de mester sa guitarra
• per començar a ballar,
• els peus s’aixequen d’en terra,
• sols no les puc aturar.

• Ai ses xeremies i es violí,
• aquesta bandúrria m’ha agradat a mi.

• Na Magdalena s’anima,
• n’Esperanceta també,
• llavors arriben ses Tonines,
• que també van endarrer,
• i na Francisca les mira
• perquè no sap què ha de fer.

• He caigut en terra es peus per envant,
• he amollat sa gerra i no m’he fet mal.

• En Xisco i na Maria,
• en Roca i na Siquier,
• i na Bassa amb alegria,
• saps que hi sonen de bé!
• I es Boveret que voldria,
• na Joana ha de menester.

• Tenim molta corda per sonar i cantar
• i, si estau cansats, mos heu d’aturar.

• En Toni Galmés mos guia,
• sempre mos vol ensenyar,
• i amb ell na Francisca
• sa bandúrria sap tocar.
• Sa Torre canta i anima:
• balladors, au a ballar!

• Una olla de terra, una olla d’aram,
• i això és sa darrera, que ara mos ‘turam.

Música: Antoni Galmés.
Lletra: Antoni Galmés i M. Esperança Nicolau.