Tramudança, Vint-i-5

Boleret

• (Instrumental)

Música i arranjaments: Francesca Adrover.

Jota doiuda

• Tenc bona veu per escriure
• i bones mans per cantar
• i bon cap per caminar
• i bones cames per riure.

• Jo sé una cançó
• del mel-i-cotó,
• mostatxos de rata
• i barrets de senyor,
• i en sé una altra,
• que la saps cantar?
• i fa lito-lito
• 'caba en lito-là!

• Noltros concos xixisbeus
• re, mi, fa, sol, xicolate
• i suc d'asperge laudate,
• entremesos de fideus.

• Sa tia Maria
• és parenta des conco
• i es conco Marronco
• parent de sa tia
• Maria, Maria,
• Maria, pensa-hi
• que en esser casada
• ja no hi ha remei.

• - Atxem!... Què vol dir atxem?
• - Atxem vol dir: vida mia...
• - Atxem! Te festejaria...
• - Atxem! Idò festegem!

• Mestre Pau Culer
• és homo d'idea,
• té una monea
• que es cul pelat té,
• que es cul pelat té
• sense cap cabell,
• fideus amb tomàtiga
• i pebre vermell.

• Jo tenc un animaletxo
• que sap cantar en foraster,
• i, quan canta, diu que té
• "Turritxo-pitxo-midretxo".

• Flor de lucubreta,
• flor de lucubrí,
• se meva padrina
• ja se'n va a dormir...
• i alerta i alerta
• i alerta has d'anar
• que si no t'atures
• te faré aturar.

Música: Rafel Duran.
Lletra: popular.
Arranjaments: Eugeni Canyelles.

Fandango

• (Instrumental)

Música: popular.
Recollit per Baltasar Samper.
Arxiu: Biblioteca March.

Jota gelosa

• Cadascú se'n va amb sa seva,
• jo me n'aniria amb vós...
• Que és de mal estar gelós
• d'una cosa que no és teva!

• Ja no li valen mocadors,
• mocadors ni mocadores,
• només hi valen amores
• estimat, entre jo i vós.

Música i arranjaments: Francesca Adrover.
Lletra: popular.

Señores La Rosita

• (Instrumental)

Música: Antonio Guerrero.
Seguidilla de la tonadilla escénica "Señores La Rosita".
Arxiu: Biblioteca Pública Municipal Conde Duque de Madrid.

Fandango a la carta

• I aquest fandango agradós
• que avui venim a cantar
• provau-ho tots de ballar,
• ja veureu que ho és, de dolç.

• Que no falti estimació
• ni avui ni en cap moment,
• si un estimat se sent,
• pot viure amb més il·lusió.

Música: Francesca Adrover.
Lletra: Maria Bel Sansó i Ma. Pilar Pons.

Boleros sevillanos

• (Instrumental)

Música: popular.

Fandango des Migjorn

• Jo festejava a les fosques
• sense llum ni foc colgat,
• s'estimat en es costat,
• per testimoni ses mosques.

• En el cielo no hay farolas
• lo que hay son estrellitas,
• la perdición de los hombres
• son las niñas bonitas.

• - ¿Qué tienes, amor, qué tienes,
• qué tienes, que triste estás?
• - Tengo dolor de cabeza
• de saber que tú te vas.

• La despedida vos doy
• la despedida vos traigo,
• s'ha acabat la despedida,
• s'ha acabat el fandango.

Música i lletra: popular.
Arranjaments: Eugeni Canyelles.

Cota

• (Instrumental)

Música: Jaime Tortell.

Seguidillas a dúo

• (Instrumental)

Música: desconegut.
Arranjaments: Eugeni Canyelles.
Arxiu parroquial de Sant Nicolau de Palma.

Quin negoci!

• I dilluns, xerrant a plaça
• va saber per n'Esternut
• que el tros l'havien venut
• a dos alemanys de raça

• Bon negoci els va sortir
• amb els comptes ben rodons:
• més de cinquanta milions.
• Molts n'hi hagué per repartir.

• I els donaren la llicència
• i hi van poder edificar,
• talment el que van negar
• a la dona d'en Fulgenci.

Música: Francesca Adrover.
Lletra: Carles Rebassa.
Aquestes estrofes han estat seleccionades del romanç titulat "PP2 (o "La inexplicable història de la vidua d'en Fulgenci Mas").

Fandango

• (Instrumental)

Música: desconegut.
Arranjaments: Eugeni Canyelles.
Arxiu de Sant Felip Neri de Palma.

Jota de la rubia

• (Instrumental)

Música: Vicente Pol.
Arranjaments: Francesca Adrover.
Arxiu particular.

Fandanguet

• Tu vols olvidar, Gileta,
• i, si vols, ho podràs fer;
• jo, si volgués, no podria,
• no voldria, si pogués.

• Podràs, perquè no volies,
• jo no puc per tant voler,
• però fes tot lo que vulles,
• jo faré lo que podré.

• Si ton cor m'anomenaves,
• jo deia que eres lo meu;
• tu menties d'enganyosa
• i jo d'enganyat també.

• La veritat i mentida
• de mon cor trist i del teu
• tu la dius i no la sentes,
• jo la callo i la patesc.

• (I pus que vols olvidar-me,
• adéu, bella ingrata, adéu.
• No sabré mudar-me, no,
• no, no. Sí, morir sabré.

Música: Rafel Duran.
Lletra: "La Gileta" de Francesc Fontanella i Garraver (Barcelona, 1622 - Perpinyà 1681/85)
Arranjaments: Francesca Adrover.

Bolero de l'amor

• (Instrumental)

Música: popular.
Arranjaments: Eugeni Canyelles.

Jota asserenada

• (Instrumental)

Música i arranjaments: Francesca Adrover.

Bolero Toni Moreno

• Ses al·lotes me diven
• Toni Moreno,
• i jo les dic, al·lotes,
• això és salero.

• En sentir xeremies
• m'he d'amagar,
• o fermar-me ses cames
• per no ballar.

• Un vell amb una vella
• van de negoci,
• volien fer bugada
• i no tenen cossi.

Música i lletra: popular.

Fandango blau-cel

• (Instrumental)

Música i arranjaments: Francesca Adrover.

Sa Gargona

• Catalina, catalana,
• guerri-guerri-gueig,
• tup-a-tup-a-tup,
• rec-a-rec-a-rec,
• penja es llum a sa paret
• i veuràs en Joanet
• que el se'n duen a l'Havana,
• amb un calçons d'indiana,
• carregats de ramellets.

• De ses comandacions
• que me vares enviar
• redobl i torn a redoblar
• fins a tres mil redoblons,
• fins que ses penyes de la mar
• facen ramells de murtons.

• Carabassa de l'Havana
• diuen que és sa millor
• i jo de Batabanó
• te n'enví una taiada,
• sa teva no l'he tastada,
• però n'he sentit s'olor.

• Sa filla del sen Gargó
• duia mantó de domàs.
• Més valdria el se posàs,
• un bocí a cada garró:
• No veurien sa brutor,
• Pere Joan, quan hi vas.

Música i lletra: popular.
Tornada instrumental i arranjaments: Francesca Adrover i Rafel Duran.

Jota

• A n'es camp roig de sa cova
• diuen que hi passa bé es vent,
• per això molta de gent
• hi ha fet una era nova.

• A ciutat hi ha pintors
• que pinten moltes de coses,
• emperò no pinten roses
• tan hermoses com sou vós.

• Santa Elisabeth,
• mare de Joan,
• si em colg
• i no em lleu,
• l'ànima encoman
• a Lluc i Joan,
• i a Marc i Mateu
• i a n'es sants i santes
• que creien en Déu
• i a sant Dionís
• i santa Coloma
• i ets sants i ses santes
• que duien corona.

Música i lletra: popular.
Músics: Xisco, Blai i Rafel.

Mateixa

• Estos cabellitos rubios
• que te pegan por la frente
• me parecen campanillas
• que van tocando de muerte.

• Ai, mirau-lo com balla
• a n'aquest bergant,
• amb un peu per enrere
• i s'altre per envant.

• Per acabar,
• que he fet massa feina
• i me'n vull anar a sopar.

Música i lletra: popular.
Músics: Xisco, Blai i Rafel.

Jota

• Es dia de Sant Joan
• ses joanaines fan festa
• i es dia de Sant Silvestre
• ses Colomes també en fan.

• Som vengut a s'Alqueria
• a aprendre a sonar cançons,
• guitarres i guitarrons,
• sonau sempre nit i dia.

• Al salir el sol
• te quisiera ver,
• pero veo, niña,
• que no puede ser.

Música: popular.
Lletra: popular i de Rafel Umbert.
Músics: Xisco, Blai i Rafel.

Mateixa (sa dotzena)

• Una mateixa perthom
• per ses que estan deixondides
• i ses que estan adormides,
• que dormin si tenen son.

• Jo tenc una polla
• que vol un pollet
• i sa dematinada
• fa quec-que-re-quec.

• Feis via, feis via,
• feis via, que fris,
• sa meva padrina
• ja té es monyo gris.

• Damunt es Pont d'Inca
• canta un gorrió,
• donau-li aigua fresca:
• cantarà millor.

• Jo tenc un polla
• que canta i tot,
• i sa dematinada
• fa piop, piop!

• Si tenia rosa,
• la te daría,
• porque rosa con rosa
• no se mustia.

• Sa madona loca
• des Puig de Sineu
• per posar sa lloca
• posà s'homo seu.

• Jo tenc una polla
• que li agrada es vi
• i sa dematinada
• fa quic-qui-ri-qui.

• He anat a matances
• a cas conco xorc,
• hem guardat sa caldera
• i hem mort un porc.

• Aquestes sabatetes
• amb retalonet
• es meu cor aixamplen
• quan sent tec-a-tec.

• Ya sé que te han privado
• que no me mires,
• avorrece el que manda
• y no me olvides.

• Se acabó, niña,
• niña, se acabó,
• que, si no te paras,
• me pararé yo.

Música i lletra: popular.
Músics: Xisco, Blai i Rafel.

Sant Antoni

• Sant Antoni i el dimoni
• jugaven a trenta-u.
• El dimoni va fer trenta,
• Sant Antoni trenta-u.

• Noltros som una quadrilla
• que venim a refrescar,
• tant si és Toni com Tonina,
• sa botella m'heu de dar.

• Devem sempre alabar-vos
• de gust i de bona gana,
• Sant Antoni de Viana
• de tot perill guardau-mos.

• Sant Antoni para lloves
• per dins mates i clapers,
• per guanyar quatre doblers
• per fer-se sabates noves.

• Sant Antoni n'és vengut
• amb un ase amb quatre cames
• amb un covo d'ensaïmades
• i una botella de suc.

• Devem sempre alabar-vos
• de gust i de bona gana,
• Sant Antoni de Viana
• de tot perill guardau-mos.

Música i lletra: popular.