Sis Som, Antologia

Rosaret

• Rosaret de roses blanques,
• qui mos ho havia de dir!
• Tan amics com érem antes,
• que ara haguéssim de renyir;

• - Si hem renyit, per què hem renyit,
• Rosaret del cor meu?
• - hem renyit per poca cosa:
• tu fe el teu, jo faré el meu.

• Si la mar tornara tinta,
• ses muntanyes paper fi,
• t'escriuria una carteta
• per lo molt que em fas patir.

Música i lletra: popular.

La Dama de Mallorca

• A Mallorca hi ha una dama
• que és hermosa com el sol.
• Té la cabellera rossa
• i llarga fins als talons.
• Ai! Adiós! Aina Maria,
• robadora de l'amor!
• Sa mare la pentinava
• amb lo seu aclaridor.
• Sa padrina la banyava
• amb aigua de bones olors.
• S'estimat la se mirava
• amb uns ulls travessadors.
• Quan a dins l'església entrava,
• deixava anar resplendor.
• I, quan mentres se senyava,
• dels anells n'hi cauen dos.
• La senyora n'és molt rica,
• no s'acala a collir-los.
• Quan és enmig de l'església,
• encenen tots els llantons.
• I les dames, quan la veuen,
• s'estrenyen per fer-li lloc.
• Un capellà deia missa,
• i va perdre la lliçó:
• - Qui és aquella guilant dama,
• qui ama tanta d'honor?
• - Filla del rei de Mallorca
• i néta del d'Aragó.

Música i lletra: popular.

A la plaça hi ha ballades

• - A la plaça hi ha ballades,
• mu mare, deixau-m'hi anar:
• jo que som tan garrideta
• ballador no em faltarà.
• - No, no, no, Catalineta,
• que ton pare al punt vendrà!
• - Tan si ve com si no ve,
• a la plaça tenc d'anar.
• Ja és partida ben de pressa
• cap a la plaça a ballar.
• Quan va esser tres quarts enfora,
• son pare ja va arribar:
• - A on és na Catalina?
• - És a la plaça a ballar.
• Son pare 'gafà les cordes
• i un garrot a cada mà.
• La primera garrotada
• un bot li va fer pegar.
• La segona garrotada,
• mig morta la va deixar.
• La tercera garrotada,
• la va acabar de matar.
• - Adiós, Catalineta,
• jo no et volia matar.
• El dia del seu enterro,
• son pare se va penjar
• i sa mare dins sa cuina,
• que esclatava de plorar.
• Que esclati i mal rebenti!
• No li fos deixada anar!

Música i lletra: popular.

Bressol

• Dormiu, petita meva, dormiu!
• Dormiu, si teniu soneta.
• Dormiu, perla garrideta,
• Dormiu, que tot el món embelliu.
• Dormiu, petita, dormiu.

• No, i no-ni-nó
• li diu sa mare,
• i no-ni-no
• a n'es seu fillló.
• i no-ni-nó,
• quan l'engronsava,
• i sempre era no-ni-nó,
• i no-ni-nó,
• quan l'engronsava,
• i sempre era no-ni-nó!

Música i lletra: popular.

Romanç de les transformacions

• Si tu te fas la boira
• i a mi en véns a tapar,
• jo me faré peixet,
• peixet de dins la mar.

• Si tu te fas peixet,
• peixet de dins la mar,
• jo em faré pescador
• i te vendré a pescar.

• Si tu et fas pescador
• i a mi en véns a pescar,
• jo me faré l'arena,
• l'arena de la mar.

• Si tu te fas l'arena,
• l'arena de la mar,
• jo me faré la ona
• i te vendré a banyar.

• Si tu te fas la ona
• i a mi en véns a banyar,
• jo me faré la rosa,
• la rosa del rosar.

• Si tu te fas la rosa,
• la rosa del rosar,
• jo me faré l'abella
• i te vendré a picar.

• Si tu te fas l'abella
• a mi em vas picant,
• jo me tancaré monja,
• monja del convent gran.

• Si tu te tanques monja,
• monja del convent gran,
• jo me tancaré frare,
• t'aniré confessant.

• Si tu te tanques frare
• i a mi em vas confessant,
• val més que mos casem
• i no penarem tant.

Música i lletra: popular.

Fandango

• Si me quieres ver murir,
• dame un vaso de vereno
• y entonses podrás desir
• que ha muerto tu dulse dueño.

• Por un tropison que di
• todo el mundo mormuló,
• otros tropiesan y caen
• y no los mormuelo yo.

• Jo llaurava amb en Vermell
• i amb en Banya Revoltada,
• i feia millor llaurada
• que l'amo amb so seu parell.

• Una palomita llora
• cuando pierde el palomín;
• antes lloraba mi madre,
• una vez yo me perdí.

• La despedida te doy
• amb un plat de figues seques;
• t'has menjat ses paretjals
• i m'has deixat ses negretes.

Música i lletra: popular.

Jota

• Tu, que ets estrella de Malta
• i sirena de la mar,
• tu ets qui me pot donar
• més alegria que un altre.

• Un dia vaig caçar un cranc
• damunt s'illa de Cabrera;
• vaig veure Sa Dragonera
• aferrada amb so Cap Blanc
• i es cap de Cala Figuera
• de ràbia plorava sang.

Música i lletra: popular.

Jo tenc una parra

• Jo tenc un parra de calop vermell:
• tot se fon en pàmpol, pàmpol i rovell.

• De sa meva al·lota no n'estic gelós
• perquè té uns peus com uns fenyedors.

• Voldria la vesseu quan se renta es peus:
• de s'aigua que deixa pareixen fideus.

• Voldria la vesseu quan se fa es cambuix:
• de polls que li cauen pareix calabruix.

• Voldria la vesseu quan se'n va a colgar:
• pareix una lloca que se'n va a covar.

• Quan és a la cambra em fa dur es bací:
• aquesta mala dona m'ha de fer morir.

• Jo tenc un parra de calop vermell:
• tot se fon en pàmpol, pàmpol i rovell.

Música i lletra: popular.

Bolero de Ciutadella

• Que son peligrosas.

• Son peligrosas,
• ventanas en las calles son peligrosas,
• son peligrosas,
• ventanas en las calles son peligrosas,
• que son peligrosas.

• Son peligrosas,
• ventanas en las calles son peligrosas,
• son peligrosas,
• para las madres que tienen
• niñas hermosas, ay, niñas hermosas.

• Niñas hermosas,
• para las madres que tienen niñas hermosas
• niñas hermosas,
• ventanas en las calles son peligrosas,
• que son peligrosas.

• Que caigué la luna.

• Caigué la luna,
• al medio de la plaza caigué la luna,
• caigué la luna,
• al medio de la plaza caigué la luna,
• que caigué la luna.

• Caigué la luna;
• al medio de la plaza caigué la luna,
• caigué la luna,
• se feron cuatro partes, tu n'eres una,
• ai!, tu n'eres una.

• Tu n'eres una,
• se feron cuatro partes, tu n'eres una,
• ai! tu n'eres una,
• al medio de la plaza caigué la luna,
• que caigué la luna.

• Que siempre se miran.

• Siempre se miran,
• tus ojos y los míos siempre se miran,
• siempre se miran,
• tus ojos y los míos siempre se miran,
• que siempre se miran.

• Siempre se miran,
• tus ojos y los míos siempre se miran,
• siempre se miran,
• y nunca se declaran lo que se estiman,
• ay! lo que se estiman.

• Lo que se estiman,
• y nunca se declaran lo que se estiman,
• lo que se estiman,
• tus ojos y los míos siempre se miran,
• ay! siempre se miran.

Música i lletra: popular.

Jota Balear

• (Instrumental)

Música: popular.

Entrant dins Consell

• I entrant dins Consell veureu moltes fadrines
• que se compren robes fines de molt de preu.
• No trobau que això no treu tanta estufera:
• per davant i per darrera van enjoiades.
• I també bones arracades i uns bons flocs
• i també uns bons manegots, i amb puntilles,
• i també bona perilla que baixarà;
• i tothom que les veurà: això són senyores.
• I elles no són cavadores de baixa mà;
• amb so vestidet alçat van remirades
• i amb ses ventalles girades a lo revés
• ja els ho cobriren després altres alaques.
• Mocadors dins ses butxaques per fer comú
• i tal volta està dejú lo seu cosset;
• i tal volta hi ha més fred dins sa panera
• que duen més estufera que un endiot.
• Cada qual fa lo que pot cada moment:
• què ha de dir d'aquella gent tan desditxada
• que jeuen sense flaçada perquè no en tenen?
• Elles menen i pretenen de lo demés.
• I los pobres cavallers que les desjecten
• i elles no s'aconhorten a bastament;
• i elles duen més vent que es Mestral,
• i elles duen més sal que no hi ha a Eivissa.
• I tal volta a sa camisa que duen davall
• es podrien fer un ball en es forat;
• i amb un floquet encarnat a davall sa bena
• que pareix una tofana o un ventador.
• Volen, volen un gipó de coloreta
• de setí o de segetes o de duró.

Música i lletra: popular.

Jota de la marina

• Els mariners a la mar
• en es vent treuen 'vantatge;
• si no els hi basta s'oratge,
• posen rems per navegar.

• Un mariner feia sopes
• a sa vorera del mar
• i un canet hi va anar
• i les se va menjar totes.

• Quan la mar fa aquelles ones,
• an a quin sant acudiu?
• Garrideta, un llit teniu
• que és bo per jeure-hi persones.

Música i lletra: popular.

Tonada de s'emblanquinar

• Es cantar vol alegria
• i jo cant i tenc tristor;
• no hi ha pena ni dolor
• que dins el meu cor no sia.

• Voldria ser la llandera
• del rellotge del teu cor
• i així sabria jo
• en qui poses sa quimera.

• Diuen que l'amor primera
• deixa una arrel en es cor,
• i jo dic que és sa darrera
• qui me l'ha deixada a jo.

Música i lletra: popular.

Fandango mallorquí

• No hi ha rosa alexandrina
• ni clavell amb tanta olor
• ni mel amb tanta dolçor
• com es teu nom, Catalina.

• Vós me deis rosa encarnada,
• jo, què us tenc que dir de vós?
• Vos diré clavell hermós
• collit la dematinada.

• Una vida, una altra vida,
• quantes vides teniu vós?
• Vós teniu la meva vida
• i la vida de tots dos.

• Trist estic quan vos veig trista,
• i plor quan veig que plorau;
• me'n vaig quan vós vos n'anau,
• mirall de la meva vida.

Música i lletra: popular.

Sa catalinera

• Ja venim d'Es Molinar,
• de robar una gallina.
• Si voleu sebre d'on som,
• som de Santa Catalina.

• Som de Santa Catalina,
• més ben dit de s'Arrabal.
• Si no tenim orinal
• anam a pixar a sa Faixina.

• Som de Santa Catalina,
• de part damunt d'Es Jonquet.
• Som pescador de gerret
• i de peix que no té espina.

• *En es moll de Porto Pi
• es velers s'hi arremolinen;
• i dins Santa Catalina
• ses joves cerquen fadrí.

• *Qui té fadrina la mol,
• qui té gerret fa escabetxo.
• Qui vol venir a s'Arrabal,
• que pagui abans un dobletxo.

Música: popular.
Lletra: popular / *Miquel Rayó.

Bolero de sa molinera

• (Instrumental)

Música: popular.

Ses boleres

• Què bo, què bo, què bo que fa aquesta guitarra,
• què bo, què bo, què bo que fa aquest guitarró,
• què bo, què bo, què bo que fa aquest ballador,
• que fa, que fa, que fa tremolar sa terra.

• Ballau, al·lotes, i abocau vi,
• veniu, al·lotes, perquè jo som fadrí.
• Ballau boleres i abocau vi,
• veniu, al·lotes, perquè jo som fadrí.

• - Ai! filleta meva, si m'haguessis cregut!
• No et casaries, no, amb aquest geperut!
• Ai! filleta meva, per què tens tremolor?
• - S'homo borratxo m'ha donat de bastó.

• Ballau, al·lotes, i abocau vi,
• veniu, al·lotes, perquè jo som fadrí.
• Ballau boleres i abocau vi,
• veniu, al·lotes, perquè jo som fadrí.

• Què mala llengua que tu has tingut!
• Per culpa teva tot el món és perdut.
• Sempre me dius... me dius que som un vessut;
• tu no te mires, fas sa llei de s'embut.

• Ballau, al·lotes, i abocau vi,
• veniu, al·lotes, perquè jo som fadrí.
• Ballau boleres i abocau vi,
• veniu, al·lotes, perquè jo som fadrí.

• Tancau, tancau, tancau, ai! tancau bé ses portes,
• tancau, tancau, tancau, ai! tancau-les ben bé,
• perquè aquí dintre hi ha... hi ha una monja:
• ella té por d'un soldat foraster.

• Ballau, al·lotes, i abocau vi,
• veniu, al·lotes, perquè jo som fadrí.
• Ballau boleres i abocau vi,
• veniu, al·lotes, perquè jo som fadrí.

Música i lletra: popular.

Jota per onze

• Ay! Sí...
• Corazón engañador,
• me decías que me amabas
• y sólo lo que buscabas
• era quitarme el honor.
• Ay, que sí, que sí!
• Ay, que no, que no!
• me decías que me amabas.

• Ai! Sí...
• Quan tu seràs, Margalida,
• a sa Font de Jesofà,
• que Déu te demanarà
• si has feta bona vida,
• tu respondràs atrevida:
• "Que un jove vaig fer penar".
• Ai, que sí, que sí!
• Ai, que no, que no!
• a sa Font de Jesofà.

Música i lletra: popular.

Jo no demano gran cosa

• Jo no demano gran cosa:
• poder parlar sense estrafer la veu,
• caminar sense crosses,
• fer l'amor sense haver de demanar permisos,
• escriure en un paper sense pautes
• - jo no demano gran cosa.

• O bé, si sembla massa:
• escriure sense haver d'estrafer la veu,
• caminar sense pautes,
• parlar sense haver de demanar permisos,
• fer l'amor sense crosses
• - jo no demano gran cosa.

• O bé, si sembla massa:
• fer l'amor sense haver d'estrafer la veu,
• escriure sense crosses,
• caminar sense haver de demanar permisos,
• poder parlar sense pautes
• - jo no demano gran cosa.

Música: Bernat Mas.
Lletra: Miquel Martí i Pol.

Don Joan i don Ramon

• Don Joan i Don Ramon
• venien de la caçada;
• Don Ramon cau del cavall
• i Don Joan qui colcava.
• Sa mare que el veu venir
• per un camp que verdejava,
• collint vaumes i violes
• per curar les seves nafres.
• - Què teniu, mon fill Ramon?
• la color teniu mudada.
• - Ma mare, sainat me som,
• la seinia m'han errada.
• - Oh, malhaja tal barber,
• que tal seinia us ha dada!
• - Ma mare, no flastomeu,
• que és sa darrera vegada.
• Entre jo i mon cavall
• portam vint-i-nou llançades;
• el cavall ne porta nou
• i jo totes les que falten.
• El cavall morirà anit
• i jo a la dematinada.
• El cavall l'enterrareu
• al lloc millor de l'estable
• i m'enterrareu a mi
• en el vas de Santa Eulàlia
• i damunt hi posareu
• una espasa entravessada;
• i si diuen qui m'ha mort:
• Don Joan de la caçada.

Música i lletra: popular.

Bolero de na Xima

• (Instrumental)

Música: Bernat Mas.

Jota nova

• - Madò Joana, on sou?
• i on teniu sa berganta?
• - Allà dins la sent qui canta
• i es mira es llevat, si es tou.

• He vengut de Palma
• amb un camión,
• he vengut amb dones
• i no hi ha qui torn.

• Dimonis ses dones són,
• que se'n riuen de Sant Pere;
• li volien fer un calçons
• amb sa bragueta darrera.

• He vengut de Palma
• amb un autostop;
• he vengut amb dones,
• m'han palpat per tot.

Música i lletra: popular.

Bolero de Manacor

• *Diuen que no hi pot haver
• amor sense gelosia;
• dic que no estima bé
• qui estimant desconfia.

• No mud per covardia
• ni per voler,
• mud perquè no pot esser
• veure't cada dia.

• Jo sempre me vaig pensar:
• de venir, no duraries:
• bandera de campanar
• no dura més de vuit dies.

Música: popular.
Lletra: popular / *Manuela de los Herreros i Sorà.

Don Francisco

• Bona nit, prenda estimada;
• fins demà vespre no torn.
• Jo me'n vaig a la caçada,
• sopa i colga't dejorn.

• Ella sopa i se colga,
• fa lo que el seu marit diu;
• quan va esser dins la cambreta,
• sent a les portes: "Obriu!".

• - ¿Quién es que toca a la puerta,
• que no me deja dormir?
• - Señora, soy Don Francisco,
• que la vengo a divertir.

• - Ahora bajan mis criados,
• ahora le vendrán a abrir.
• - Yo no quiero a tus criados,
• solita te quiero a ti.

• - Aquí baix ha mort un homo,
• jo no sé si el teu marit.
• - Millor, millor, Don Francisco,
• i més prest n'haurem sortit.

• L'agafà per la mà blanca,
• la se'n du dins el jardí:
• - Crida ton pare i ta mare,
• si et volen veure morir.

• - Bon marit, no em matis ara,
• tres paraules jo vull dir:
• fadrines, viudes, casades,
• preniu exemple de mi:
• tenguent el marit defora,
• no vos aixequeu a obrir,
• perquè jo m'hi he aixecada
• i ara me costa morir
• i amb la punta de l'espasa
• la vida m'acaba aquí.

Música i lletra: popular.

Tonada des vermar

• Mal qui fa, mal qui no fa,
• mal qui diu, mal qui no diu,
• mal qui plora i mal qui riu
• i, per això, en tot mal hi ha.

• El qui corre no camina
• i el que plora no viu
• i el qui ment no sap què diu
• i el que diu ver endevina.

• Malícia no té regit
• i l'amor no té llinatge,
• fam no mira companatge
• ni la son espera llit.

Música i lletra: popular.

Sa pegellida

• Voldria ser pegellida
• o, si no, caragolet,
• 'niria ran ran paret
• a ca teva, Margalida.

• Voldria esser mirall
• allà on tu hi te mirassis
• o, si no, tornar s'ombra
• per allà on tu hi passassis.

• Jo voldria, jo voldria,
• jo voldria, jo voldré
• estar amb tu quan viuria
• i en el cel quan moriré.

Música: popular.
Lletra: popular / Bel Cerdà.

Sant Marçal

• Jigu, jigu, Sant Marçal,
• que està dins una garriga
• i no pot menjar cap figa
• perquè no te figueral.

• Sant Pere és a vint-i-nou
• i Sant Marçal és a trenta
• i s'endemà ja mos entra
• es primer de juliol.
• perquè no te figueral.

• Jigu, jigu, Sant Marçal,
• que està dins una garriga
• i no pot menjar cap figa
• perquè no te figueral.
• perquè no te figueral.

• Un moscard feia es correu
• d'Es Pont d'Inca a l'Havana
• i un moix carregat de llana
• de França venia a peu.
• perquè no te figueral.

• Jigu, jigu, Sant Marçal,
• que està dins una garriga
• i no pot menjar cap figa
• perquè no te figueral.
• perquè no te figueral.

• Una cabra estudiava
• per cursar es batxiller
• i un xot espardenyer
• en bicicleta colcava.
• perquè no te figueral.

• Jigu, jigu, Sant Marçal,
• que està dins una garriga
• i no pot menjar cap figa
• perquè no te figueral.
• perquè no te figueral.

• Quatre mil banyarriquers
• amb una grossa destral
• pegaren tot un jornal
• a una espina de peix
• per fer-ne quatre quarters
• i construir una catedral.
• perquè no te figueral.

• Jigu, jigu, Sant Marçal,
• que està dins una garriga
• i no pot menjar cap figa
• perquè no te figueral.

Música i lletra: popular.

Joan Antoni Bic Ruiu

• Joan Antoni Bic Ruiu
• s'ha comprat un mandolí
• i ha pensat ara que és jove
• de poder-se divertir.
• Com un gall ell se n'aixeca
• de les albes del matí
• amb aquella greixonera
• despertant tot lo veí.
• A l'Alguer ja el coneixeu,
• és un homo d'instrucció;
• ha llegit sencer fins lo llibre
• que se diu "le margalló".
• I vosaltres, senyoretes,
• si voleu un poc d'instrucció,
• ell ha obert una acadèmia
• a la Torre del Bastió.
• Una dona avui en dia,
• si al món vol competir,
• és precís que tengui escoles
• tant de grec com de llatí.
• Poc importa que ella sapi
• de recam i de cosir,
• si vol fer un bell matrimoni,
• que se compri un mandolí.
• Ja és un instrument de moda,
• lo pot dir tota l'Alguer,
• una dona de respecte
• no és perfecta si no el té.
• Poc importa que li falti
• lo sedàs o lo brajer,
• basta tengui quatre cordes:
• fa ballar tota l'Alguer.

Música i lletra: popular de l'Alguer.

Ara és demà

• Ara és demà. No escalfa el foc d'ahir
• ni el foc d'avui, i haurem de fer foc nou.
• Del gran silenci ençà, tot el que es mou,
• es mou amb voluntat d'esdevenir.

• I esdevindrà. Les pedres i el camí
• seran el pa i la mar i el fosc renou
• d'ara mateix, el càntic que commou,
• l'àmfora nova plena de bon vi.

• Ara és demà. Que ploguin noves veus
• pel vespre tèrbol, que revinguin deus,
• desficioses d'amarar l'eixut.

• Tot serà poc i l'heura i la paret
• proclamaran conjuntament el dret
• de vulnerar la nova plenitut.

Música: Joan Guasch.
Lletra: Miquel Martí i Pol.