Cap on 'nam, Mar enllà...

Mar enllà

• (Instrumental)

Música: Lluís Vaquer.

Na Dolores

• Na Dolores tenia un novio
• que per Nadal li va regalar
• un pollastre blanc i negre
• que tres pessetes li va costar.

• Dolores 'gafà es pollastre
• i el penja cames amunt:
• diu a sa seva sogra:
• - Si vols pollastre, te'n compres un.

• Sa sogra tota emprenyada
• li fot punyada i li toma es nas;
• diu: "Bruta malcriada,
• tu me l'has feta i la'm pagaràs".

Música i lletra: popular balear.

La presó de Nàpols

• A la ciutat de Nàpols
• hi ha una presó,
• la vida mia;
• hi ha una presó,
• la vida mia, amor.

• Hi ha vint-i-nou presos
• que canten la cançó.
• La dama està en finestra
• escoltant la cançó.

• Els presos se'n temeren,
• ja no cantaven, no.
• - Per què no cantau, presos?
• Per què no cantau, no?

• - Com cantarem, senyora,
• si estam dins la presó,
• sense menjar ni beure
• més que algun rosegó?

• Demà serà dissabte,
• mos penjaran a tots.

Música i lletra: popular catalana.

Jota de les plegadores d'olives

• Que dels teus ulls hi surt foc,
• vaiga'l, Cinteta, no em mires,
• que dels teus ulls hi surt foc.
• Del dia que vas mirar-me
• que està bullint lo meu cor.

• Dalt de la rama més alta,
• aquí estic dalt de la rama,
• dalt de la rama més alta.
• Si collint, collint, caïa,
• ai, que Sant Antoni em valga!

• Aquí dalt de tot m'estic,
• collint aulivetes fargues;
• aquí dalt de tot m'estic.
• Face rogatives, mare,
• perquè no caigue son fill.

• Ai, mareta, quina altura!
• Veigue lo molt que hai pujat,
• ai, mareta, quina altura!
• Digue'm per a on puc baixar,
• que l'escala l'hai perduda.

• L'has de pujar a poc a poc,
• l'escala d'aquesta vida;
• l'has de pujar a poc a poc,
• que si la puges de pressa
• cauràs al primer escaló.

Música: popular de les Terres de l'Ebre.
Lletra: popular / Edgar Gabaldà.

Vou-veri-vou

• Horabaixa, post el sol,
• plorinyava l'infantó.
• No ploreu, angelet, no,
• que ta mareta no ho vol.

• Noninó, noninó,
• una engronsadeta
• pes nin petitó.

• Tot el cel llampega i plou,
• amor meu, dorm fins demà;
• ta mareta vetllarà
• cantant es vou-verivou.

Música i lletra: popular balear.

La calma de la mar

• Quan jo tenia pocs anys,
• el pare em duia a la barca
• i em deia: -Quan siguis gran,
• no et fiïs mai de la calma.

• -Ai, fill meu, quan siguis gran,
• no et fiïs mai de la calma,
• que després ve un temporal
• a l'hora més impensada.

• Bufa mestral, bufa ben fort!
• Hissem la vela i anem a port!

• La mar semblava un mirall;
• la lluna plata semblava:
• - Això serà el temporal
• d'una nineta encantada.

• L'arbre n'és un tros de pi,
• la barca, una post corcada;
• els rems en són afegits,
• que d'un pam no fan a l'aigua.

• He estat un home valent
• i no he girat mai la cara,
• quan he sentit a la pell
• l'urpa de la torbonada.

• Mes, ai, avui que sóc vell
• i jo no em llevo a trenc d'alba,
• compto les hores despert
• i em fa basarda la calma.

• Bufa mestral, bufa ben fort!
• Pleguem la vela, ja som a port!

Música i lletra: popular catalana.

Jota florida

• Si una flor torna mustia,
• estimada, què puc fer?
• Regau-la amb llàgrimes meves
• d'alegria que tendré
• i així creixerà contenta
• sa floreta des roser.

• Una flor em dóna vida
• i molta felicitat.
• Imagina't què faria
• amb un ram de flors granat:
• de riure no aturaria
• com si anit fos festa gran.

• Rosa, gerani, poncella,
• begònia, clavell, gladiol,
• dàlia, lliri i rosella,
• margalida i gira-sol.
• Cada flor és sa més bella
• i més hermosa des redol.

Música i lletra: Antoni Galmés.

Plora guitarra

• Si penses que perquè cant jo estic alegre,
• si penses que una guitarra no sap plorar,
• no oblidis que fins ses roses guarden espines,
• no oblidis que fins es vidre se pot trencar.

• Recorda qui t'escrivia cartes sinceres,
• recorda qui t'enviava cartes d'amor,
• recorda ses meves roses de primavera,
• flors de sa vida que surten del cor.

• Canta a sa verda primavera,
• canta vora el mar platejat,
• canta cardina torrentera,
• canta a sa quietud de la mar.

• Mira, al·lota que enamores,
• mira ma trista soledat,
• pens en tu totes ses hores
• de nit i dia vull ser as teu costat.

• Jo cant perquè qui canta es seu mal espanta,
• jo cant perquè en sa barca sempre record
• que, encara que la mar brama, ve sa bonança,
• al·lota, és per açò que te vull cantar jo.

• Voldria tenir-te amb jo, és lo que voldria;
• voldria que es teu amor amb jo tornàs
• i amb roses i clavellines l'abraçaria
• i a la fi tindria sa ditxa més gran.

Música i lletra: Ortega Monasterio.

Jota de s'esperança

• Açò era una donzella,
• rossa com es raigs des sol.
• -M'ets, amor, fugaç estrella-
• deia es jove que la vol.

• -Tu no me pots estimar,
• jo no et puc ser s'estimada;
• prest seré monja tancada
• des convent de Santa Clara.

• -S'amor que et tenia et tenc,
• jo no l'he dada a ningú;
• tota te la guard per tu,
• cara de sol resplendent.

• Vint anys més la va esperar
• amb esperança cristiana;
• vint anys i una setmana
• fins que Déu el reclamà.

Música: Lluís Vaquer.
Lletra: Jaume Gomila.

Es llargandaix d'Alaior

• Ai! Ai! S'animal era de pèl. Ai! Ai!
• tenia es cap de dragó.
• Tot el poble d'Alaior va sortir per a veure'l:
• en Pere s'oficial i en Tofolet Mascaró
• van sortir d'Alaior per 'nar a matar s'animal.

• Ai! Ai! S'animal era de pèl.
• Ai! Ai! Tenia es cap de dragó.

• Quan van ser pes camí nou, passaren consell los dos:
• - Pere, noltros no som prou, que s'animal és feroç!
• - No tremolis, Mascaró, perquè jo tot sol ja bast;
• per això duc aquest ast, pe'n veure'l fitorar-lo.

• Quan van arribar a sa penya començaren a tocar
• i varen sentir estufar: -Açò és s'animal qui renya!
• Quan s'animal va sortir amb sa coa enrevoltada,
• de sa primera estopada ja el van mig estremordir.

• Madona sortí as portal quan va veure tanta gent;
• diu: - Si em matau s'animal, jo vos convit d'aiguardent!
• El Pare Martí Cardona s'ho mirava d'un lloc baix;
• diu: - Això és un llargandaix, jo n'he vist a Barcelona!

• Deu dies dotze matxers rama varen treginar
• per s'animal socorrar, que tenia pèl de més.
• Quinze vaixells van anar a Eivissa per dur sal,
• per salar s'animal i encara no va bastar.

• Si hi ha qualcú interessat que s'animal vulgui veure
• posat damunt d'una teula, a Alaior el tenen salat.
• Ai! Ai! S'animal era de pèl. Ai! Ai! Tenia es cap de dragó.

Música i lletra: popular menorquina.

Jotes de l'Ebre

• De Roquetes vinc
• de Roquetes baixo;
• agulles de cap,
• agulles de ganxo.

• I tu que et pensaves ser
• la més guapa de la vila!
• T'has quedat com l'oliver,
• molta mostra i poca oliva.

• Si vols que et canta cançons,
• te'n cantaré més de mil,
• que a la butxaca les porto
• lligadetes en un fil.

• Les xiquetes guapes
• m'agraden a mi;
• de tant que m'agraden
• m'hai quedat fadrí.

• Tu que estàs a la finestra
• i que a la finestra estàs;
• si no et mous de la finestra,
• a la finestra estaràs.

• A la finestra t'hai vist
• més seca que un abadejo
• i perquè t'hai fet l'ullet,
• tu ja penses que et festejo.

• No t'enamores, donzella,
• del mosso que no ha rondat,
• que el qui no ronde de mosso,
• ronde després de casat.

• Lo Sol li va dir a la Lluna
• que s'anés ja retirant,
• perquè les dones de bé
• tan de nit no van rondant.

• I a ta mare l'hai vist
• al barranc de l'Aixut
• amb les calces a l'aire
• i ensenyant la puput.

• Música te'n faig, Antònia,
• en un guitarronet nou,
• si esta nit no estàs contenta,
• tornaré demà a les nou.

• Són unes jotes de l'Ebre:
• consells i amors de veritat;
• si a algú molt li han agradat,
• mos haurà d'anar radere.

Música: popular de les Terres de l'Ebre.
Lletra: popular / Lluís Vaquer.

Fandango amorós

• Cada dia surt es sol,
• cada dia una vegada;
• sa meva amor estimada
• em fa anar allà on Déu vol.

• Dalt sa muntanya hi ha neu
• i bona fresca que hi toca;
• en es costat de s'al·lota
• hi fa un estar de Déu.

• Enmig de la mar hi ha
• una roca ben pintada;
• cada enamorat que hi va
• hi pinta s'enamorada.

• Qui és aquella meravella
• que ara ha sortida a ballar?
• Ell faria davallar
• del cel qualsevol estrella.

Música: Antoni Galmés.
Lletra: popular.

Roseret

• Roseret de roses blanques,
• qui mos ho havia de dir!
• Tan amics com érem antes
• que ara haguéssim de renyir!

• Si hem renyit, per què hem renyit?
• Roseret en el cor meu,
• hem renyit per poca cosa;
• tu fé es teu, jo faré es meu.

• Si la mar tornara tinta
• ses muntanyes, paper fi,
• t'escriuria una carteta
• de l'amor que em fas patir.

Música i lletra: popular catalana.

Cor d'illot

• Sa lluna és de mentida, fugaç es temporal;
• es jove mariner s'allunya des fondal.
• Fortuna des d'un far l'emmena fins as port;
• la mar cau des del cel, ell sent s'atzur as cos.

• Pouat de dins s'avenç, esberla des destí,
• arriba a sa taverna, el mou un rar desig;
• sa sort des daus, s'atzar, tot juga as seu favor:
• es saxo noctàmbul, sa petja de s'enyor.

• Potser són es estels, potser des vi s'embruix,
• amb sa pell de Fortuna des guanys es fa un garbuix.
• Censals d'una facècia, desficis d'una nit,
• conjuren l'impossible: s'etern frec fit a fit.

• Confosos pes matí, caminen fins la mar;
• esquerden sa clepsidra, no es volen separar.
• Avui han retrobat sa seva llibertat:
• trencar-se en es esculls, renéixer sense por,
• jugar-s'ho tot, guanyar, sentir que tot fa olor,
• cridar cançons as vent, fugir de s'escamot,
• tenir as pit un cor d'illot.

Música: Albert Algans.
Lletra: Jaume Gomila.

Jota des somni

• Ahir vespre somniava
• que era una gavina
• que enrevoltava s'Illa,
• aquesta illa mallorquina.

• Volia esser més gran
• que ses muntanyes més altes;
• anava movent ses ales,
• anava pujant, pujant.

• Fregava s'aire des cel,
• en es sol casi arribava;
• però encara li quedava
• a Mallorca una arrel.

Música i lletra: Antoni Galmés.

Cançó del Nord

• (Instrumental)

Música: popular irlandesa.
Adaptació: Edgar Gabaldà.